nicsky (nicsky) wrote,
nicsky
nicsky

Categories:

Омографы

Поиграем в буквы?
Суть в том чтобы в слове заменить согласную букву на похожую латинскую.

Я выбрал для себя слово «дом».
Напишу его по правилам древне-русского языка, но без ера на конце:
ДОУМ
Если заменить «д» (дэ, но не печатное, а написанное от руки)
на похожее по написанию «g» («г»), что получится?

Не совсем совпало? Дык, может анхличане «ге» фрикативное произносили, как в слове «ага».

Будда.
Буggа.

Hеmец
Хетец (-ец суффикс).
Хет (или гот).


-----------
В русском и в латинском (английском) много одинаковых букв:
P (пэ) и Р (эр), g (же) - и д (дэ рукописное), m (эм) - и т (тэ), х (ха) и x (экс), n (эн) и п (пэ рукописное), H (ейч) и Н (эн)…
Примеров каждый может нарыть сколько угодно, причем для обратного "перевода" можно брать также английские слова.
Например:
хоум
хут(ор), хата или "кут" - угол, жилище.

----------
Омографами я условно называю слова, которые пишутся одинаково как в кириллице, так и в латинских алфавитах, но произносятся по-разному.
Tags: слова
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments